- Before
- Chases the state's error reports in spreadsheets after upload, and emails registrars a week before the deadline.
- Now
- Starts the morning with every gap explained, its steward named and its fix drafted, and verifies each fix against the record.
One fall census, through K-12 state reporting validation to a signed certification
Marlow Bay Unified School District, Fall Census 2026–27: census day was Wednesday, October 7, and certification is due Friday, December 11. It is Tuesday, October 20, and Lucía Navarro, the State Reporting Coordinator and data steward lead, opens the working solution at 8:40 a.m.
- 015:00–5:14 a.m.
The state's rules run on every record, before upload
Validation agentThe Validation agent reads 48,212 records in 62 schools and runs 412 rules from rule pack 2026–27 v3.2 with update bulletin 41: 61 fatal errors and 214 warnings, each warning explained from its source form. The special education system did not answer at 5:00 a.m., so the agent used the 4:00 a.m. copy and marked 3 records for a re-check.
Nothing uploaded.
- 028:40 a.m.
Three numbers for one count
Lucía Navarro · State Reporting CoordinatorThe English learner count sits on a triangle: 10,604 in the student information system, 10,575 in the EL program records, 10,571 in the state extract. Each edge says how many students differ: 29, 4 and 33. The header shows the December 11 certify-by date, 52 days away.
- 03Overnight
Every student behind the gap, with the cause and the steward
Cause agentThe Cause agent explains all 33. Twenty-nine were reclassified as fluent on October 2, after the student system's October 1 copy of the program records (confidence 0.98). Four newcomers have no home language survey, which rule EL-012 now requires (0.97). Each student is listed with the proposed fix and the school data steward who must make it.
The agents never write to the student information system.
- 045:31 a.m.
What each gap costs in state aid, before anyone signs
Funding agentThe Funding agent prices every gap with the state's aid formula: an estimated $262,680 missing from the extract and $25,708 over-counted. The largest is 48 students directly certified on October 5 but never posted as low-income, worth $187,984. The unduplicated count moves from 30,567 to 30,600.
These are estimates; the certified count sets the aid.
- 05One click
One newcomer across three systems
Lucía NavarroYusuf A., grade 7, enrolled at Bayline Newcomer Center on September 28. He is an English learner in the student system and the EL program records, and rule EL-012 leaves him out of the extract: $6,064 missing. The Cause agent found his home language survey, signed by his parent on September 28 in Dari, in the intake scans (confidence 0.97).
- 06Bulletin 41
Why the newcomers are left out: a state bulletin, now a tested rule
Rule agentThe Rule agent drafted EL-012 version 2 from bulletin 41 on October 14, with the passage cited: an English learner needs a home language survey date to be counted. Tested on the certified 2025–26 file, it stopped 0 of 10,769 English learners wrongly. Raj Venkataraman, the administrator, approved it and Lucía confirmed its meaning on October 15.
- 0710:20 a.m.
The registrar sees her school, her tasks and the paper
Theresa Okonkwo · Registrar, Bayline Newcomer CenterLucía sent the two English learner fix tasks at 9:12. Theresa sees only her school's 418 students and four tasks due Friday, October 23, each with the source: surveys from the intake scans for Yusuf A., Lina H. and Mateus C. Farid N.'s was not in the scans, so she entered it from his cumulative folder. No funding figures appear on her screen.
- 0811:25 a.m.
Every fix verified against the record
Lucía Navarro · data steward leadRegistrars made 168 fixes in 11 groups in the student information system. The Verification agent re-read each record, re-ran its rules and rebuilt its counts; Lucía verified them all and signed the attestation that none was her own fix. Every edge of the triangle now reads zero, with 0 fatal errors on 412 rules.
- 0911:46–11:49 a.m.
The Director approves the upload; the state's own check reads back
Dr. Graham Whitlock · Director of AccountabilityA six-item checklist is complete: every count agrees, 0 fatal errors, 214 warnings accepted, funding reviewed, the change from last year explained (English learners down 194 from 10,769) and the package assembled. Dr. Whitlock approves at 11:46 a.m.; the Submission agent uploads at 11:49 and reads back the state's check: 48,206 records, 0 fatal errors.
- 1012:02 p.m.
Certified 52 days before the deadline, and sealed
Dr. Alan Pruett · Deputy Superintendent, certifying officialDr. Pruett sees each count against last year with all three systems agreeing, the funding and the exceptions, and attests that he did not prepare, verify or approve the upload. He signs at 12:02 p.m., and the certification package is sealed for the state's auditors.
Certified at 12:02 p.m., 52 days before the deadline, package sealed.