- Before
- Waits on a correspondent’s email, compares the payout confirmation with the receipt in a spreadsheet and argues the rule’s exceptions from memory.
- Now
- Opens each claim with the promise and the delivery side by side, every difference named and every exception tested, then decides and signs.
One claim under the remittance transfer rule, from the call to the refund
Héctor Villaseñor, a member of Norrell Federal Credit Union in Aurora, Colorado, sent USD 1,200.00 to Guadalajara on Thursday, October 1, 2026. His receipt promised MXN 21,540.00 by Saturday, October 3. Here is what happens when he calls, screen by screen, in the working solution.
- 01Monday, October 19 · 11:06 MT
The member’s call, read in the language he used
Luis Carrasco · Member Services RepresentativeHéctor calls the Member Contact Center in Spanish: the pesos he sent to Marisela Villaseñor Ruiz arrived short, and late. The intake agent reads the call and ticks the five elements a notice must contain under 1005.33(b)(1), each with its source line. It is on time, day 16 of 180, and a notice of error rather than a status inquiry. He wants a refund to Checking ••6620, with letters in Spanish, and the 90-day clock starts: a finding is due by January 17, 2027.
“Prefiero que me lo devuelvan a mi cuenta.”
- 02October 20
Where the money went, and why it changed
Trace agentThe trace agent pulls the provider platform’s log, the rate contract, the correspondent’s messages and the payout confirmation into twelve events, each with its source. The provider platform sent the recipient’s name without the ñ, and Banco Cerro Azul held the money on October 1 at 13:20 over VILLASENOR against VILLASEÑOR. The repair was answered on October 5, after the 72-hour rate contract at 17.9500 had expired, so Halvorsen Clearing Bank re-quoted at 17.4000. MXN 20,880.00 was credited on October 6 at 14:32.
Root cause, 95%: the correspondent agreement makes Halvorsen Clearing Bank reimburse the rate difference.
- 03Thursday morning
What the receipt promised, beside what was delivered
Graciela Ponce · Member Payments SpecialistGraciela opens claim RT-2026-1204. One line holds the Reg E clock: reported on day 16 of 180, the investigation on day 4 of 90, the letter due 3 business days after the finding and the remedy 1 business day after his instructions. Below, nine elements in two columns. The receipt promised 17.9500, MXN 21,540.00 and Saturday, October 3; Banco Cerro Azul delivered 17.4000, MXN 20,880.00 and Tuesday, October 6. The other six elements match.
MXN 660.00 short · 3 days late
- 04One click
Every value opens the passage it came from
Graciela Ponce · Member Payments SpecialistShe clicks the source beside the promised pesos. The member’s receipt opens in Spanish as the agents read it: Monto de la transferencia USD 1,200.00, Cargo USD 12.00, Tipo de cambio 1 USD = 17.9500 MXN, with the total for the recipient and the date available highlighted. Any source can be added to the claim’s evidence pack.
“Total para el destinatario: MXN 21,540.00”
- 05Before any finding
Every exception the rule allows, tested on the evidence
Error agentThe error agent tests 7 exceptions and 2 exclusions before an error stands. No estimate: Norrell sent 31,880 transfers to Mexico in 2025, more than 1,000, so it may not estimate the rate there. No extraordinary circumstances: a name held for repair is ordinary processing. No fraud, BSA or OFAC review: screening cleared automatically at 10:51 on October 1. No wrong account number. Each row can be overridden only with a reason code.
“Amount error stands — 97%” · “Timing error stands — 98%”
- 06The remedy
The refund to the cent, and the letter in Spanish
Remedy agentHéctor chose a refund: USD 48.77. That is USD 36.77 for the MXN 660.00 at the receipt’s rate, plus the USD 12.00 fee, which comes back because the money was late. The core and general ledger entries are prepared with a USD 36.77 recovery claim on Halvorsen Clearing Bank, and post only after a checker approves. The results letter is drafted in Spanish, with an English copy, due by Tuesday, October 27. Graciela signs as maker.
The remedy agent never posts money or sends a letter: a maker signs and a checker approves.
- 07Day 4 of 90
A second person approves the refund
Owen Haddad · Member Payments SupervisorThe refund reaches Owen’s approvals queue with its evidence attached. He did not make it, so he can approve it: USD 48.77 posts to Checking ••6620 and the letter goes to the member notice service. Below wait a resend of MXN 1,150.00, a no-error letter for an estimate the law allows for the Philippines, a cancellation refund of USD 1,515.00 and a Spanish receipt template that needs Denise Kowal, VP Operations.
“Approved — posted to Checking ••6620 and sent to the member notice service.”
- 08Before the money leaves
Every receipt checked, in English and Spanish
Disclosure agentBy 10:40 that Thursday the disclosure agent has checked 214 transfers: 211 passed every element and 3 were held, fixed and released, 141 in English and 73 in Spanish. Two Spanish mobile receipts on template 4.2 lacked the rights statement required by 1005.31(b)(2)(iv) and were re-disclosed on template 4.1 before payment. A branch transfer to Guatemala showed an estimated rate where the rate must be exact.
“Derechos de cancelación y de resolución de errores — Falta”
- 09Every month
The September test, re-performed from the record
Nadia Brennan · Compliance OfficerThe testing agent re-tested the September sample in 14 minutes: 65 items, 25 claims and 40 transfers, 412 checks, 410 passed. Two proposed findings: a results letter sent 4 business days after the finding, because no backup checker was named over Labor Day, and a Spanish branch receipt that printed the date available blank. Nadia accepts or rejects each with a reason, with an owner and a date for the fix, before she signs.
The testing agent never accepts its own finding.
- 10Any day
Who decided, when, on what evidence
Martin Adeyemi · Internal AuditorEvery action by people and agents is on one append-only trail, with when, who, what, why and the evidence, from Luis’s notice on October 19 to Owen’s approval on day 4. Martin filters by people, agents, decisions, disclosures or cancellations, and exports the pack for NCUA, the CFPB, internal audit, the Supervisory Committee or the BSA Officer, with account numbers masked.